Amelia Litcheva est professeur de théorie de la littérature à l’université Saint- Clément d’Ohrid de Sofia. Poète reconnu en Bulgarie, elle a publié plusieurs recueils de poèmes: L’œil fixé sur l’oreille (1992), La seconde bibliothèque de Babel (1997), Alphabets (2002), Mes Europes (2007), Il faut le voir (2013). Ses poèmes ont été traduits dans plusieurs langues, dont le français. Elle est rédactrice en chef de Literatouren Vestnik [Le journal littéraire].